Shravana Putrada Ekadashi рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреБрдгреНрдпрджрд╛рдпрд┐рдиреА рдФрд░ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рдирд╛рддрди рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рд╕рдВрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐, рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реБрдЦ, рд╡рдВрд╢ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдкрд┐рддреГ рддреГрдкреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдпрд╣ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдЙрди рджрдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╖реНрдЯ, рд░реЛрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╛рдзрд╛ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Shravana Putrada Ekadashi рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рджреЛрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЛ тАЬрдкреБрддреНрд░рджрд╛тАЭ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкреБрддреНрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
Shravana Putrada Ekadashi рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдлрд▓ рддрднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЗрд╕реЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
| рд╡рд┐рд╡рд░рдг | рддрд┐рдерд┐ / рд╕рдордп |
|---|---|
| рдПрдХрд╛рджрд╢реА рддрд┐рдерд┐ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн | 23 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2026, рд╕реБрдмрд╣ 06:18 рдмрдЬреЗ |
| рдПрдХрд╛рджрд╢реА рддрд┐рдерд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд | 24 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2026, рд╕реБрдмрд╣ 04:45 рдмрдЬреЗ |
| рд╡реНрд░рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рди | 23 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2026 |
| рдкрд╛рд░рдг рдХрд╛ рд╕рдордп | 24 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2026, рд╕реБрдмрд╣ 06:10 рд╕реЗ 08:30 рдмрдЬреЗ |
| рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рддрд┐рдерд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд | 24 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2026, рд╢рд╛рдо 06:55 рдмрдЬреЗ |
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдкреБрд░рд╛рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╕рдордп рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдпрд╛:
рд╣реЗ рдХреЗрд╢рд╡! рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдкреБрддреНрд░рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдкреБрдгреНрдпрджрд╛рдпреА рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдЗрдПред
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛:
рд╣реЗ рд░рд╛рдЬрдиреН! рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╢реБрдХреНрд▓ рдкреБрддреНрд░рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреА рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╢реНрд░рд╡рдг рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рднреА рдорд╣рд╛рди рдкреБрдгреНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд╖реНрдорддрд┐ рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд┐рдЬрд┐рдд рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзрд░реНрдорд╛рддреНрдорд╛, рд╕рддреНрдпрдирд┐рд╖реНрда рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реЗрдж-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрд╛рд▓рдХ рдерд╛ред рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдерд╛, рдХрд┐рдВрддреБ рд░рд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдиреА рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдВрддрд╛рдирд╣реАрди рдереЗред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдпрд╣ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рдереА рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рдВрд╢ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд┐рддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХ рдпрдЬреНрдЮ, рджрд╛рди, рд╡реНрд░рдд рдФрд░ рддрдк рдХрд┐рдП, рдХрд┐рдВрддреБ рдЙрд╕реЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдЕрдВрддрддрдГ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рди рдХреА рдУрд░ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреА рднреЗрдВрдЯ рдорд╣рд╛рди рддрдкрд╕реНрд╡реА рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд▓реЛрдореЗрд╢ рд╕реЗ рд╣реБрдИред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рджрдВрдбрд╡рдд рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдерд╛ рдЛрд╖рд┐ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдИред
рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд▓реЛрдореЗрд╢ рдиреЗ рдзреНрдпрд╛рдирд╕реНрде рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛:
рд╣реЗ рд░рд╛рдЬрдиреН! рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рджреЛрд╖ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ред рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рдп рдкреВрдЫрд╛ред рддрдм рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд▓реЛрдореЗрд╢ рдмреЛрд▓реЗ:
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдХреА Shravana Putrada Ekadashi рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛, рд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рдирд┐рдпрдордкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░реЛред рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рджреЛрд╖ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрддреНрддрдо, рдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг рдкреБрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреАред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд┐рдЬрд┐рдд рдиреЗ рдЙрд╕реА рдХреНрд╖рдг рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ред рдирд┐рдпрдд рддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рддрдГ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рд╢реБрджреНрдз рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдП, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдХреА, рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░ рд╣рд░рд┐-рдХрдерд╛ рдФрд░ рднрдЬрди-рдХреАрд░реНрддрди рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░рд╛рдиреА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдирд┐рдпрдд рд╕рдордп рдкрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА, рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдФрд░ рдзрд░реНрдордкрд░рд╛рдпрдг рдкреБрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛:
рд╣реЗ рд░рд╛рдЬрдиреН! рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкреБрддреНрд░рджрд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реБрдЦ, рдкрд┐рддреГ рддреГрдкреНрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
Putrada Ekadashi Vrat Vidhi рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдмреНрд░рд╣реНрдордореБрд╣реВрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЙрдардХрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдШрд░ рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рдЧрдВрдЧрд╛рдЬрд▓ рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВред рдЪрдВрджрди, рдкреБрд╖реНрдк, рдзреВрдк, рджреАрдк, рддреБрд▓рд╕реА-рджрд▓ рдФрд░ рдлрд▓ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
тАЬреР рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдптАЭ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕рд╣рд╕реНрд░рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВред рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реБрдЦ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦреЗрдВред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░ рд╣рд░рд┐-рдХреАрд░реНрддрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рд╢реБрдн рд╕рдордп рдкрд░ рдкрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВред
Shravana Putrada Ekadashi Vrat Rules рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рджрд┐рди рдЕрдирд╛рдЬ, рдЪрд╛рд╡рд▓, рджрд╛рд▓, рдорд╛рдВрд╕рд╛рд╣рд╛рд░, рдкреНрдпрд╛рдЬ рдФрд░ рд▓рд╣рд╕реБрди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорди, рд╡рдЪрди рдФрд░ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рд░рд╣рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдХреНрд░реЛрдз, рдЭреВрда, рдирд┐рдВрджрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдлрд▓рд╛рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджрдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
| рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ | рдХреНрдпрд╛ рди рдХрд░реЗрдВ |
|---|---|
| рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ | рдЕрдирд╛рдЬ рд╡ рддрд╛рдорд╕рд┐рдХ рднреЛрдЬрди |
| рд╕рдВрддрд╛рди рд╕реБрдЦ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ | рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж |
| рддреБрд▓рд╕реА-рджрд▓ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ | рдЭреВрда рдФрд░ рдирд┐рдВрджрд╛ |
| рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЗрдВ | рдЖрд▓рд╕реНрдп |
| рджрд╛рди-рдкреБрдгреНрдп рдХрд░реЗрдВ | рдкрд╛рд░рдг рд╕рдордп рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА |